I mars greps poeten och forskaren Sedigheh Vasmaghi i sitt hem i Teheran och fördes till Evinfängelset. För några dagar sedan fick vi den glädjande nyheten om att hon släppts från fängelset. Svenska PEN:s styrelse beslutade också vid sitt senaste möte att utse Sedigheh Vasmaghi till hedersmedlem.
Med anledning av Pressfrihetens dag har Svenska PEN gått samman med PEN International och flera andra PEN-center för att uppmärksamma situationen för pressfriheten i Gaza och uppmana beslutsfattare världen över att agera. I ett brev till statsminister Ulf Kristersson vädjar vi om att uppmana konfliktens parter att säkerställa pressfriheten och säkerheten för journalister i regionen.
Den norska åklagarmyndigheten har beslutat att lägga ner åtalet för mordförsöket på den norske förläggaren William Nygaard. Vi ser med stor oro på beslutet och Svenska PEN har, tillsammans med en rad representanter från Grupp Krilon, skrivit till den norska riksåklagaren Lars Erik Alfheim och protesterat mot beslutet.
PEN/Opps nya nummer Det icke-ryska Ryssland: de dekoloniala litteraturerna riktar fokus mot minoriteter och minoritetsspråk i den Ryska federationen. Översättaren och redaktören Mikael Nydahl är gästredaktör för numret tillsammans med den i Sibirien födda, ukrainsk- och moldaviskättade poeten Galina Rymbu och den tatariska Berlinbaserade poeten Dinara Rasuleva.
I samarbete med Svensk biblioteksförening har Svenska PEN och Dawit Isaak-biblioteket, genom projektet Banned Books Week Sverige, skapat ett formulär som möjliggör för bibliotek och bibliotekarier att rapportera otillbörlig påverkan från politik och allmänhet direkt när de sker. Syftet är att kartlägga var och på vilka grunder påverkan sker och om de leder till åtgärd på biblioteken.
Den tyskfödde författaren Kurt Tucholsky var en av sin tids skarpaste kritiker av nazismen, vilket ledde till att han tvingades fly från Tyskland och fick leva slutet av sitt liv i exil. Markus Huss är lektor i tyska och tyskspråkig litteratur vid Stockholms universitet. Han kom förra året ut med en essä om över Kurt Tucholsky och i det här avsnittet samtalar han med Svenska PEN:s ordförande Kerstin Almegård och Kurt Tucholskys liv och hans litterära gärning.
För några dagar sedan nåddes Svenska PEN av den glädjande nyheten att en filippinsk domstol frikänt journalisten Maria Ressa från åtalet om skatteflykt. Maria Ressa, som år 2020 mottog Svenska PEN:s Tucholskypris och förra året tilldelades Nobels fredspris för sin orädda kamp för pressfriheten i Filippinerna, har i flera år utsatts för svåra repressalier från de filippinska myndigheterna. Efter beskedet att hon frikänts sa Maria Ressa: ”Idag vinner fakta, sanningen vinner, rättvisan vinner.” Om hon dömts kunde hon ha fått upp till 34 års fängelse.
Tisdag 15 november kl 18-20
Bistro Guld på Sven-Harrys konstmuseum
Världen över sitter hundratals författare, journalister och bloggare fängslade för brottet att sätta ord på människors tankar och drömmar. Den 15 november varje år påminner PEN runtom i världen om kampen för hotade författare och för det fria ordet. I år riktar programmet uppmärksamhet åt den mycket oroande situationen för uigurer och hur den kinesiska regimens förtryck av den uiguriska kulturen hotar mänskliga rättigheter och yttrandefriheten.
The Tucholsky Prize for 2021 is awarded to the Belarusian poet Dmitry Strotsev. The prize is awarded by Swedish PEN on the Day of the Imprisoned Writer, which is on the 15th of November. The motivation for the prize reads:
»for his courage and his distinctive ability to give artistic form to the Belarusian people’s uprising. Strotsev is the creator of a poetics of the moment, who has become a symbol of the unrelenting poets of the revolution«
On October 21 in 2020, Strotsev was sentenced to thirteen days in prison for his attendance in an illicit demonstration. The well-known poet had regularly participated in the peaceful protests after the presidential election on the 9th of August 2020 and continuously described his perspective of the events. Each day he wrote one poem in opposition to the regime which was widely shared on social media and translated to a dozen languages. Strotsev was subsequently released from the notorious Okrestina Detention Centre.
Svenska PEN har beslutat att tilldela den belarusiske poeten Dmitrij Strotsev 2021 års Tucholskypris. Priset delas ut på Fängslade författares dag den 15 november.
Motiveringen lyder:
”För sitt mod och sin säregna förmåga att ge det belarusiska folkets resning en konstnärlig gestaltning. Strotsev är skaparen av ögonblickets poetik och en symbol för revolutionens oförtröttliga poeter”.
Den 21 oktober dömdes Strotsev till 13 dagars fängelse för delaktighet i en olovlig demonstration. Den kände poeten hade regelbundet deltagit i de fredliga protesterna efter presidentvalet den 9 augusti och fortlöpande skildrat sina intryck. Han skrev en dikt om dagen mot regimen. Dikterna spred sig snabbt i sociala medier och översattes till ett tiotal språk. Strotsev släpptes efter 13 dagar från det ökända Akrestinafängelset.
Den syriske författaren och tänkaren Yassin Al-Haj Saleh är på Sverigebesök för att medverka i ett samtal som leds av Sara Mannheimer om litteratur i krisens marginal som anordnas av Clandestino Institut i Göteborg.
Samtalet äger rum söndagen den 29 augusti klockan 13:30.
Al-Haj Saleh tilldelades Svenska PENs Tucholskypris 2017. Han har kallats den syriska revolutionens samvete och hans texter publiceras i The Guardian, The New York Times och Le Monde.
På pressfrihetens dag, den 3 maj, inleddes en internationell kampanj till stöd för den filippinska journalisten, Maria Ressa. Kampanjen, #HoldTheLine, stöds av ett 80-tal organisationer, bland dem PEN International.
Maria Ressa grundade för åtta år sedan nyhetssajten Rappler som haft en kritisk hållning till den filippinske presidenten Rodrigo Duterte och varit en viktig källa för avslöjanden om korruption och brott mot mänskliga rättigheter i landet. Hon har fått flera internationella utmärkelser och i november 2000 tilldelades hon Svenska PEN:s Tucholskypris för sin modiga kamp för yttrande-och pressfrihet.
På Fängslade författares dag, den 15 november, tilldelar Svenska PEN journalisten och författaren Maria A Ressa 2020 års Tucholskypris.
Motiveringen lyder:
För hennes motstånd när det fria ordet inskränkts. För henne mod att möta hot, hat och trakasserier. Och för hennes författarskap och arbete med den filippinska nättidningen The Rappler, vars bevakning och granskning av politik och ekonomi i Filippinerna blivit en modell för rakryggad och oberoende journalistik över hela världen.
Den 11 augusti inledde den kända människorättsförsvararen, Nasrin Sotoudeh, en hungerstrejk i protest mot den vidriga behandlingen politiska fångar utsätts för i Iran. Fångarnas redan svåra situation har dessutom kraftigt förvärrats på grund av den pågående coronapandemin.
Nasrin Sotoudehs tillstånd nu så allvarligt att hon har förts till sjukhusets intensivvårdsavdelning.
I skuggan av den allvarliga framfarten av Coronapandemin i Iran fortsätter de iranska myndigheterna sina övergrepp mot dem som vågar kritisera regimen. Trots att COVID-19 fått stor spridning i de överfulla fängelserna trotsar regimen krav på att politiska fångar ska friges – eller åtminstone få permission.
Två som drabbats hårt är de internationellt välkända människorättsförsvararna Nasrin Sotoudeh och Narges Mohammadi. Bägge dömda till långa fängelsestraff.
Svenska PEN är mycket kritiska till ett förnyat åtal mot författaren och människorättsaktivisten Aslı Erdoğan. Långt efter att tidsfristen gått ut har en ny turkisk åklagare återupptagit ärendet för påstådd "medlemskap i en terroristorganisation" och "Destruction of National Unity". Erdoğans advokat informerades inte om den nya anklagelsen.
Svenska PEN tilldelar 2018 års Tucholskypris till den iranska människorättsjuristen och skribente Nasrin Sotoudeh. Motiveringen lyder: ”För hennes modiga och outtröttliga kamp för att försvara de röster som riskerar att censureras och tystas i Iran, tilldelas skribenten och människorättsjuristen Nasrin Sotoudeh Tucholskypriset 2018. Med stort rättspatos fortsätter Sotoudeh, år efter år, kämpa för fängslade och hotade författare, journalister och kvinnoaktivister i landet.”
