Seminarium om förbjuden iransk litteratur där iranska författare, konstnärer, översättare, sångare, forskare, journalister och aktivister från Iran, Tyskland och Sverige deltar.

Censur i Iran har en historia som sträcker sig över mer än 160 år. Graden av censur som följde efter revolutionen 1979 överträffar dock alla tidigare perioder. I Iran fungerar censur som en säkerhetsstruktur som övervakar beslutsfattande inom kulturella områden, inklusive böcker, film, teater, musik och allt intellektuellt innehåll.

När det gäller bokcensur har denna process pågått i flera år, och författare har motsatt sig den på olika sätt. Några exempel på dessa böcker visas i den persiska sektionen av Dawit Isaak-biblioteket, ett bibliotek tillägnat yttrandefrihet.

Seminariet hålls under Banned Books Week Sverige och äger rum den 9 oktober 2024 på Malmö stadsarkiv i samarbete med PEN Skåne. Banned Books Week Sverige är en årlig nationell kampanj som initierats av Dawit Isaak-biblioteket och Svenska PEN – Iran är ett av årets teman.

Under seminariet kommer vi att presentera en rapport om de persiska böckerna på Dawit Isaak-biblioteket och fortsätta diskussionen om censur och motstånd i Iran för att belysa förbjudna röster. Under evenemanget får vi ta del av samtal, läsning, musik och diskussioner om censur.

Medverkande:
Parastou Forouhar, iransk-tysk konstnär, människorättsaktivist och författare
Sarvenaz Ahmadi, översättare inom kvinnors rättigheter, socialarbetare inom barns rättigheter
Talieh Ashjari, sociolog och forskare inom masskommunikation
Bayan Azizi, författare, översättare och forskare
Bawar Maroofi, iransk-kurdisk flerspråkig översättare och tolk
Sepideh Zarrinpanah, journalist och illustratör
Arya Aramnejad, sångare, låtskrivare och musikproducent