Idag är det Internationella modersmålsdagen. I språklagen slås det fast att alla människor som bor i Sverige och talar andra språk än svenska ska få tillgång till språk. Det innebär att människor inte ska hindras att tala sina språk, men också att de barn som vill utveckla sina modersmål ska kunna göra det (till exempel i skolans modersmålsundervisning) och de som inte kan svenska ska få lära sig det.
Svenska PEN vill uppmärksamma denna viktiga dag och har därför bett Ánne Márjá Guttorm Graven, nordsamisk poet, att läsa en av sina dikter ur antologin Belongings med texter från översättningsprojektet där kurdiska och samiska poeter arbetade tillsammans.
Denna video är en del av det 21 dagar långa videomaratonet som arrangeras av den internationella PEN-kommittén för översättning och språkliga rättigheter (Translation and Linguistic Rights Committee).