Kulturgöraren Madeleine Grive får idag Naglerpriset för sin förmåga att lyfta fram unika och unga författarskap från hela världen och bygga broar kulturer emellan med hjälp av litteratur.
Svenska PEN, PEN International, och en rad andra organisationer skriver i ett öppet brev till Europeiska kommissionen att de offentligt bör uppmana Turkiet att helt dra tillbaka förslaget om en ”agentlag”.
Författaren, människorättsaktivisten och Nobelpristagaren Narges Mohammadi har tillfälligt släppts från Evinfängelset i Teheran. Hon släpps i tre veckor av medicinska skäl enligt hennes advokat.
Svenska PEN uppmärksammade och krävde 2023 frigivning för den kinesiske författaren och journalisten Dong Yuyu som suttit frihetsberövad misstänkt för spionage. Han har nu dömts till sju års fängelse för spionage. Tillsamman med den globala PEN-rörelsen står vi fast vid vårt uttalande från 2023 och kräver hans omedelbara och ovillkorliga frigivning.
Den kinesiska myndigheten för kontroll av internet, Cyberspace Administration of China, startade den 11 oktober en kampanj mot ”icke-standardiserat och ociviliserat språk och skrivande” på nätet. Urtzi Urrutikoetxea, ordförande i PEN Internationals kommitté för översättning och språkliga rättigheter, menar att denna kampanj ”undergräver yttrandefriheten och hotar Kinas språkliga kultur”.
Av världens nära 7 000 språk riskerar över 2 600 av dem att dö ut inom en snar framtid, enligt UNESCO, som har utnämnt 2019 till internationellt år för urfolksspråken. Många av de hotade språken är ursprungsspråk som talas av världens olika ursprungsfolk. Vad är moderspråk? Vad innebär det att vara en urfolksförfattare? Hur ser bokmarknaden ut för författare som skriver på urfolksspråk? Kan ett språk överleva utan en levande litteratur? Det är frågor vi ställer i detta nummer.
Svenska PEN Kungsgatan 58, 111 22 Stockholm info@svenskapen.se +46 (0) 72-446 24 94
