FN:s råd för mänskliga rättigheter uppmanas i ett öppet brev att agera för att iranska myndigheter ska bevilja den iranska författaren och Nobels fredspristagare Narges Mohammadi vård. Hon sitter sitter fängslad i Evinfängelset i Iran och är allvarligt sjuk. Svenska PEN är en av organisationerna som skrivit under brevet.
Idag, på Fängslade författares dag, uppmärksammar PEN-center över hela världen de författare som hotas, trakasseras, fängslas och dödas till följd av sitt arbete. I år lyfter vi tre personer som just nu sitter fängslade enbart för att de använt sin yttrandefrihet: Alaa Abd El-Fattah, Katsjaryna Andrejeva och Jimmy Lai.
Runt om i världen tar författare stora risker genom att de vågar skriva texter som förtryckande makthavare inte vill höra. Författare utsätts för repressalier, fängslas, trakasseras, tvingas i exil och till och med dödas för det fria ordet. Inför Fängslade författares dag den 15 november introducerar vi härmed ett nytt tema i PEN/Opp som fokuserar på situationen för fängslade författare.
Svenska PEN:s hedersmedlem Dawit Isaak tilldelas Edelstampriset 2024 “för hans enastående insatser och exceptionella mod i att stå upp för yttrandefriheten, sin övertygelse och försvaret av de mänskliga rättigheterna”.
Den kinesiska myndigheten för kontroll av internet, Cyberspace Administration of China, startade den 11 oktober en kampanj mot ”icke-standardiserat och ociviliserat språk och skrivande” på nätet. Urtzi Urrutikoetxea, ordförande i PEN Internationals kommitté för översättning och språkliga rättigheter, menar att denna kampanj ”undergräver yttrandefriheten och hotar Kinas språkliga kultur”.
Den australiensiska författaren Yang Hengjun har fått en villkorlig dödsdom i kinesisk domstol, två och ett halvt år efter att rättegången hölls. Yang Hengjun, som ursprungligen är från Kina, anklagas för spionage. Tillsammans med PEN International och PEN-center runt om i världen uppmanar Svenska PEN folkrepubliken Kinas regering att upphäva Yang Hengjuns dom och att han omedelbart och ovillkorligt släpps fri. Vi uppmanar också australiensiska myndigheter att arbeta mer kraftfullt för hans frisläppande.
Den 15 januari 2024 var det tio år sedan den uiguriske författaren och forskaren Ilham Tohti greps för sitt hängivna arbete att främja dialog mellan etniska grupper och sin kamp för minoriteters rättigheter i Kina. PEN International och Svenska PEN kräver nu åter att han omedelbart och ovillkorligt släpps fri.
Den kinesiske författaren och journalisten Dong Yuyu greps i februari 2022, och i mars 2023 informerades hans familj om att han kommer att åtalas för ”spionage”. Om han fälls blir straffet minst 10 års fängelse och maxstraffet livstid. Dong har inte fått träffa sin familj sen han greps, och har träffat sin advokat bara en gång. Svenska PEN, tillsammans med PEN International, Independent Chinese PEN, PEN America och flera andra PEN-center, kräver att kinesiska myndigheter lägger ner alla anklagelser mot Dong Yuyu och att han omedelbart släpps fri.
Den kinesiske essäisten, aktivisten och juristen Xu Zhiyong dömdes den 10 april till 14 års fängelse för ”omstörtande av statsmakten”. Samtidigt dömdes juristen Ding Jiaxi till 12 års fängelse, också för ”omstörtande av statsmakten”. Både Xu Zhiyong och Ding Jiaxi höll starka tal i rätten den 9 april. Xu Zhiyong refererar till Martin Luther Kings berömda tal från 1963 ”Jag har en dröm”, och ger samtidigt ett alternativ till den ”kinesiska dröm” som kommunistpartiet försöker uppmåla. Läs mer här.
STÖDMANIFESTATION FÖR GUI MINHAIS FRIHET
FREDAG 20 JANUARI 2023 KL. 11:30
Sveriges Författarförbund
Drottninggatan 88 B, Stockholm
Den 17 oktober 2015 frihetsberövades den svenske medborgaren och förläggaren Gui Minhai under en semesterresa i Thailand. Hans ”brott” är med stor sannolikhet att ha publicerat regimkritiska böcker.
Fredagen den 20 januari är det fem år sedan Gui Minhai fördes bort på ett tåg i staden Jinan i Shandong-provinsen av civilklädda poliser.
För att påskynda att Gui Minhai släpps ur fängelset anordnas en stödmanifestation för hans frihet på Sveriges Författarförbunds lokaler.
Idag är det exakt 80 månader sedan den svenske förläggaren och poeten Gui Minhai frihetsberövades utanför sin semesterbostad i Thailand. Läs det gemensamt uttalandet här signerat initiativtagare Kurdo Baksi samt representanter från Svenska PEN, Journalisten, Publicistklubben, Reportrar utan gränser, Journalistförbundet, Svenska Förläggareföreningen och Sveriges författarförbund .
Den världskända och högt respekterade uiguriska forskaren Rahile Dawut försvann i december 2017, antagligen är hon fängslad. Inte ens hennes familj vet vad som hänt henne. Hon har skrivit mycket om uigurisk kultur och traditioner, ett arbete som tidigare hyllats även i Kina. Förmodligen är det just detta arbete som gjort att hon gripits. Rahile Dawut är nästa fall i Svenska PEN:s kampanj Tolv tystade röster.
Idag fyller den svenske poeten och förläggaren Gui Minhai 58 år. Det blir ännu en födelsedag i kinesiskt fängelse bara för att han har utövat sin yttrandefrihet. I samband med Gui Minhais födelsedag har representanter från den litterära och publicistiska sfären skrivit födelsedagshälsningar som vid lunchtid lämnades över till Kinas ambassad. Svenska PEN medverkade med födelsedagshälsningar och delar av styrelsen uppmärksammade också dagen med tårta.
Läs några av födelsehälsningarna här!
Tal av Fredrik Fällman som hölls vid en stödmanifestation för Gui Minhai utanför den kinesiska ambassaden, 15 oktober kl. 12.00.*
*Häromdagen gjorde jag ett fynd i en av bokhyllorna på institutionen för språk och litteraturer på Göteborgs universitet där jag jobbar. Det var boken 北欧神话的传说, en bok om nordisk mytologi av författaren A Hai. Vem är då A Hai? Jo, det är ingen annan än Gui Minhai, A Hai är en av hans pseudonymer. När jag tog jag ner boken ur hyllan och bläddrade lite så såg jag att där fanns en handskriven dedikation… “
Stödmanifestation för Gui Minhais frihet fredagen den 15 oktober 2021, 12.00-13.00 utanför Kinas ambassad (Lidovägen 8, Djurgårdsbrunnviken). Initiativtagare till manifestationen är Kurdo Baksi och genomförs med stöd av Svenska PEN, Sveriges Författarförbund, Svenska Publicistklubben, Svenska Journalistförbundet, Svenska Förläggareföreningen och Reportrar utan gränser.
Den 17 augusti är det 70 månader sedan kinesiska myndigheter frihetsberövade den svenske medborgaren, bokförläggaren och poeten Gui Minhai under en semesterresa i Thailand. ”Brottet” är att ha publicerat regimkritiska böcker. I fjol dömdes Gui Minhai till tio års fängelse i en pseudodomstol för att ha ”tillhandahållit information till utlandet”.
I samband med att Gui Minhai varit kidnappad i 70 månader anordnas en stödmanifestation för Gui Minhais frihet tisdagen den 17 augusti 12.00-13.00 utanför Kinas ambassad (Lidovägen 8, Djurgårdsbrunnviken).
Den 19 januari möttes Svenska PEN av den tragiska nyheten att den uiguriske poeten och författaren Haji Mirazayit Kerim, född 1939 i Kashgar i Xinjiangpronvinsen, avlidit. Dömd till 13 år i kinesiskt fängelse 1959, frihetsberövad på grund av sina dikter, blev Haji Mirazayit Kerim åter bortförd och fängslad 2018, dömd till ytterligare 11 år ifångenskap. Haji Mirazayit Kerim, vars enda brott är ett långt författarskap präglat av tillgivenhet till sitt språk och sin kultur, avled i fängelset den 10 januari. Haji Mirazayit Kerim blev 82 år gammal.
I fredags samlades kulturredaktörer, journalister, författare och respresentanter för civilsamhället utanför den kinesiska ambassaden i Stockholm för att uttrycka sitt stöd för Gui Minhai och protestera mot Kinas rättsvidriga behandling av honom. En av talarna var Elisabeth Löfgren, ordförande i Fängslade författares kommitté i Svenska PEN.
Fem år sedan den svenske förläggaren Gui Minhai frihetsberövades
I mitten av oktober är det fem år sedan kinesiska myndigheter frihetsberövade den svenske medborgaren, bokförläggaren och poeten Gui Minhai under en semesterresa i Thailand. Hans ”brott” är med stor sannolikhet att ha publicerat regimkritiska böcker. I februari i år dömdes Gui Minhai till tio års fängelse i en pseudodomstol för att ha ”tillhandahållit information till utlandet”.
I samband med femårsdagen anordnas en stödmanifestation för Gui Minhais frihet fredagen den 16 oktober 12.00-13.00 utanför Kinas ambassad (Lidovägen 8, Djurgårdsbrunnviken)
