Den framstående belarusiske författaren och filosofen Uladzimir Matskevitj är månadens fall i kampanjen Tolv tystade röster. Den 23 juni dömdes Matskevitj till fem års fängelse efter en rättegång som genomfördes bakom lyckta dörrar.Som en del av kampanjen publicerar Svenska PEN en nyskriven text av poeten Ellen Nordmark, även aktuell som medredaktör för tidskriften Kritikers nummer ”jag går ut” som tillkommit i dialog med unga belarusiska poeter.