Efter att i nio veckor nekats medicinsk vård har Nobels fredspristagare och Svenska PEN:s hedersmedlem Narges Mohammadi äntligen lagts in på sjukhus. Detta tack vare påtryckningar från människorättsförsvarare, det globala samfundet, media och det starka stödet från hennes medfångar i Evinfängelset.
Den kinesiska myndigheten för kontroll av internet, Cyberspace Administration of China, startade den 11 oktober en kampanj mot ”icke-standardiserat och ociviliserat språk och skrivande” på nätet. Urtzi Urrutikoetxea, ordförande i PEN Internationals kommitté för översättning och språkliga rättigheter, menar att denna kampanj ”undergräver yttrandefriheten och hotar Kinas språkliga kultur”.
Under den internationella PEN-kongressen i Oxford den 24–27 september 2024 antog PEN Internationals delegatförsamling två viktiga resolutioner. Den ena resolutionen fördömer de allvarliga kränkningarna av yttrandefriheten i Palestina och Israel efter händelserna den 7 oktober 2023. Den andra resolutionen lyfter ett akut behov av skyddsmekanismer för författare som befinner sig i riskzoner världen över. Läs resolutionerna här!
Banned Books Week Sverige återkommer nu för andra året. Den 7–13 oktober kommer drygt 700 bibliotek, skolor och bokhandlare över hela Sverige att uppmärksamma förbjuden och censurerad litteratur runtom i världen – speciellt fokus ligger i år på Kina, Iran, Sverige och barn- och ungdomslitteratur.
I ett gemensamt uttalande kräver Pen International och Svenska PEN att de turkiska myndigheterna omedelbart drar tillbaka åtalet mot bokförläggaren och människorättsaktivisten, Ragıp Zarakolu. Skenrättegången mot honom kommer att återupptas den 28 september i Istanbul. Ragıp Zarakolu, lever i Sverige och riskerar att utlämnas till Turkiet efter att de turkiska myndigheterna krävt att Interpol ska gripa honom.
Den turkiske förläggaren och författaren Ragıp Zarakolu, som 2012 tvingades lämna sitt land och blev fristadsförfattare i Sigtuna har på nytt åtalats. Den 28 september inleds rättegången mot honom. Zarakolu vädjar i ett öppet brev om stöd från omvärlden för att stoppa förföljelsen av dissidenter i Turkiet.
Svenska PEN ställer sig bakom de krav som PEN International och människorättsorganisationen Fair Trials ställer i ett öppet brev till Interpols generalsekreterare Jürgen Stock. Det är angeläget och brådskande att Interpol granskar de efterlysningar Turkiet utfärdar via Interpols system, för att säkerställa att den internationella polisorganisationen inte används som verktyg för att tysta kritiker som lever i exil. Frågan har blivit akut då två journalister på resa i Spanien, Hamza Yalçin (Sverige) och Doǧan Akhanli (Tyskland) arresterades därför att Turkiet efterlyst dem via Interpols så kallade Red Notis-efterlysningar. Båda journalisterna är kända för sin kritik av den turkiska regimen. Enligt Interpols stadgar får organisationen inte användas för politiska syften.
Brev till Interpol från PEN International och Fair Trials:
Det finns något alldeles särskilt som skiljer medborgarna i fria länder från dem som bor i ofria länder. Det gäller ytterdörren och det gäller natten.
Om någon rör sig utanför dörren om natten blir de flesta av oss inte rädda. Vi tror inte att det är polisen, och vi tror inte att vi ska bli gripna. Så är det inte i ett ofritt land, så är det inte i Turkiet. Där har rädslan för en knackning på dörren mitt i natten blivit allmänt spridd. Människor grips och anklagas för samröre med terroristorganisationer, ofta på mycket lösa grunder.
De som är värst utsatta, de skrivande, författarna och journalisterna, flyr landet – om de kan. Men natten och dörrknackningarna har korsat gränsen och når numera regimkritiker också i andra länder, till och med de som inte är turkiska medborgare. Verktyget för förföljelsen heter Interpol.
