Efter att i nio veckor nekats medicinsk vård har Nobels fredspristagare och Svenska PEN:s hedersmedlem Narges Mohammadi äntligen lagts in på sjukhus. Detta tack vare påtryckningar från människorättsförsvarare, det globala samfundet, media och det starka stödet från hennes medfångar i Evinfängelset.
Den kinesiska myndigheten för kontroll av internet, Cyberspace Administration of China, startade den 11 oktober en kampanj mot ”icke-standardiserat och ociviliserat språk och skrivande” på nätet. Urtzi Urrutikoetxea, ordförande i PEN Internationals kommitté för översättning och språkliga rättigheter, menar att denna kampanj ”undergräver yttrandefriheten och hotar Kinas språkliga kultur”.
Under den internationella PEN-kongressen i Oxford den 24–27 september 2024 antog PEN Internationals delegatförsamling två viktiga resolutioner. Den ena resolutionen fördömer de allvarliga kränkningarna av yttrandefriheten i Palestina och Israel efter händelserna den 7 oktober 2023. Den andra resolutionen lyfter ett akut behov av skyddsmekanismer för författare som befinner sig i riskzoner världen över. Läs resolutionerna här!
Banned Books Week Sverige återkommer nu för andra året. Den 7–13 oktober kommer drygt 700 bibliotek, skolor och bokhandlare över hela Sverige att uppmärksamma förbjuden och censurerad litteratur runtom i världen – speciellt fokus ligger i år på Kina, Iran, Sverige och barn- och ungdomslitteratur.
PEN/Opps nya nummer Det icke-ryska Ryssland: de dekoloniala litteraturerna riktar fokus mot minoriteter och minoritetsspråk i den Ryska federationen. Översättaren och redaktören Mikael Nydahl är gästredaktör för numret tillsammans med den i Sibirien födda, ukrainsk- och moldaviskättade poeten Galina Rymbu och den tatariska Berlinbaserade poeten Dinara Rasuleva.
“Både Ales Bjaljatski, Memorial och Center for Civil Liberties är värdiga pristagare. Jag kan faktiskt inte tänka mig några bättre i det läge vi befinner oss i. De arbetar alla mot repressiva regimer och gör det med mod och uthållighet. På flera sätt representerar de motståndet mot de senaste årens allt mer auktoritära utveckling i världen” säger Jesper Bengtsson, ordförande för Svenska PEN.
2 mars 18:00. En kväll för det fria ordet i Göteborg, Malmö, Stockholm, Uppsala och Växjö.
Välkomna till en manifestation för fred, internationell solidaritet och det fria ordet. Svenska PEN, Översättarcentrum, 20-tal, Bonniers konsthall, Dramaten, Göteborgs litteraturhus, Ord & Bild, Glänta, Malmö Stadsbibliotek, Uppsala Stadsteater, Det fria ordets hus och Växjö konsthall går samman och arrangerar en kväll med läsningar till stöd för våra ukrainska kollegor. Läsningarna sker parallellt i tre olika städer och samlar författare och översättare som framför texter skrivna av ukrainska kollegor.
I ett gemensamt uttalande med PEN International, PEN Ukraina och flera andra PEN centra uttrycker Svenska PEN sin starka oro över den snabbt förvärrade situationen i Ukraina. Ryska trupper skickas nu in i de två utbrytarregionerna, Donetsk och Luhansk i västra Ukraina, som av president Putin utropats till självständiga republiker. Risken för en kraftig militär eskalering är överhängande. PEN vädjar om en fredlig lösning där alla ukrainares rättigheter respekteras, genom fredlig dialog och full respekt för yttrandefriheten.
Högsta domstolen i Ryssland meddelade idag att Rysslands främsta människorättsorganisation, Memorial International Society härmed är förbjuden. Igår beslutades också att historikern Jurij Dmitrijev, som varit ordförande för Memorials lokala gren i Karelen, får sitt fängelsestraff förlängt från 13 till 15 år. Och imorgon den 29 december kommer Memorials systerorganisation Memorial Human Rights Centre att tas upp i Moskvas tingsrätt.
Den ryske historikern och människorättsaktivisten Jurij Dmitrijev, som i tre decennier forskat om och avslöjat massgravar från Stalintiden, greps i december 2016, på falska anklagelser och dömdes i september 2020 till 13 års fängelse. Historieskrivning och arkivforskning har blivit en allt farligare yrkesverksamhet i dagens Ryssland där fler och fler tystas av regimen. Dmitrijev är ordförande för människorättsorganisationen Memorial karelska gren, en organisation som just nu hotas av likvidering.
Rysslands främsta människorättsorganisation, Memorial International Society, har stämts av den ryska staten och Högsta domstolen meddelade den 11 november att åklagaren kräver att organisationen ska stängas ned. Fallet ska prövas den 26 november. En liknande stämningsansökan har lämnats in mot Memorials systerorganisation MemorialHuman Rights Centre. Enligt åklagaren har Memorial vid upprepade tillfällen brutit mot lagen om ”utländska agenter”.
Pressen mot fria och oberoende medier och det fria ordet i allmänhet har ökat under Putins alla år vid makten. Men hur har utvecklingen sett ut under den senaste krisen? I nya episoden av Yttrandefrihetspodden samtalar vi med DN:s Anna-Lena Laurén och det tidigare kulturrådet i Moskva, Stefan Ingvarsson.
Inför statsminister Stefan Löfvens möte med president Vladimir Putin den 9 april 2019, vill vi i Svenska PEN framföra vår allvarliga oro över utvecklingen i Ryssland. Kränkningar i mänskliga rättigheter förvärras för varje år och den redan kraftigt begränsade yttrandefriheten är ständigt föremål för nya attacker.
PEN International, Moskva PEN och St. Petersburg PEN går samman i ett uttalande om nya medielagar i Ryssland. ”I och med införandet av de två nya lagarna, som dels kriminaliserar ’förolämpning’ av staten och spridning av ’falska nyheter’, dels utökar statens kontroll över internet, gör de ryska myndigheterna allvarliga inskränkningar av yttrandefriheten och underminerar pressfriheten”, skriver de.
Idag har Oleg Sentsov hungerstrejkat i hundra dagar. PEN uppvaktar ryska ambassader i flera länder med krav om hans frigivning, och en rad författare och filmare - bland andra Svetlana Aleksievitj, Ian Rankin, Mike Leigh, Margie Orford och Tom Stoppard - skickar hälsningar i solidaritet med Oleg Sentsov.
Den 14 maj i år inledde Oleg Sentsov en hungerstrejk med krav på frigivning av alla ukrainska fångar som fängslats i Ryssland av politiska skäl. Hungerstrejken har snart pågått i tre månader och enligt Oleg Sentsovs advokat som nyligen besökte honom fånglägret i nordöstra Sibirien är nu tillståndet kritiskt för Oleg Sentsov
PEN publicerar tre noveller av Oleg Senstov på engelska.
Den kände ukrainske filmaren och författaren, Oleg Sentsov hungerstrejkar sedan den 14 maj. Han avtjänar ett 20-årigt straff i Ryssland, dömd på mycket vaga grunder för påstådd terrorism. PEN anser att domen är politisk, kopplad till Oleg Sentsovs kritik mot Rysslands annektering av Krim och kräver att han omedelbart och villkorslöst släpps fri.
